Gochara: the sky keeps moving over a fixed birth chart

The inner chart is the natal chart, fixed at the moment of birth. The ring around it is the transiting sky, shown in red. Each section of the ring sits directly outside the rashi it belongs to, so a graha in the ring is always passing over the matching house of the natal chart.